Karl-Heinz Schneider, Architekt