Arne Roth, Architekt