HOAI: Ein Fall für den Europäischen Gerichtshof?