Helene Knorr, Beratende Ingenieurin