Grage, Werner, Architekt